① 総合1位は『ドロレス・クレイボーン』(8.77)——超自然の要素がひとつも出てこない一作です。原書には章分けが無く、段落のあいだの空きも入っていません。取り調べに対して一人の女が一方的に喋り続ける、ひとつづきの一人称の語りとして本文全体が書かれています。人物の声10と現実の重さ10、レンズの張られていない2軸で最高点を取ったことが総合1位の理由で、この作品は4つのレンズのどれでも1位になりません。突出ではなく穴の無さで立っています。
② 映像のほうがよく知られている作品は、6軸では中位に来ます。『刑務所のリタ・ヘイワース』は総合12位です。『シャイニング』は総合15位。そして同じ1982年の中編集に入った『ゴールデンボーイ』は総合11位で、リタ・ヘイワースより上に来ます。これは作品を低く見た結果ではなく、本稿が「どれだけ届いたか」を測っていないというだけのことです。何を映像にするかを決めてきたのは映画会社であって、書いた本人ではありません。
③ 語りの発明レンズの1位は『グリーン・マイル』(9.28)。1996年3月28日から8月29日まで、月に1冊ずつ全6分冊で刊行されました。先に出た巻はもう直せない。どこで切るかを毎回決めながら書く必要がある形式で、発明されたのは物語ではなく刊行の形そのものです。
④ 終わり方の始末レンズの1位は『11/22/63』(9.28)。着想は1971年で、当初は『Split Track』の題で書き始めて放棄されています。完成まで40年。『アンダー・ザ・ドーム』も同じで、1972年に同題で着手し、1982年に『The Cannibals』として再度試み、どちらも未完のまま2009年にようやく本になりました。放棄した原稿へ何十年も経ってから戻るというのが、この作家の仕事の仕方のひとつです。
⑤ 町と共同体は、本稿で唯一「単独最高の10」がある軸です。持っているのは『IT』（同レンズ1位・9.28）。ところが同じ『IT』が、終わり方の始末レンズでは20位まで下がります。町を建てる力と、その町で始めた話を畳む力は別の技術だ——これが本稿でいちばん静かな発見です。そして最も振れ幅が大きいのは『ミザリー』で、不安の設計レンズ2位と町と共同体レンズ24位のあいだを行き来します。家が1軒あれば成立する話だからです。
『キャリー』（原書 Carrie・1974年4月5日・Doubleday。キングが商業出版した最初の長編であること、および事件後の報告・記事の断片を本文に挟む構成）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_(novel) ／ 日本語版＝新潮社・1975年・永井淳訳（文庫版1985年1月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=キャリー&creator=キング
『呪われた町』（原書 'Salem's Lot・1975年10月17日・Doubleday。キングの第2長編）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/%27Salem%27s_Lot ／ 日本語版＝集英社・1977年10月・永井淳訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=呪われた町
『シャイニング』（原書 The Shining・1977年・Doubleday。キングの第3長編で初のハードカバー・ベストセラー）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Shining_(novel) ／ 日本語版＝文藝春秋・1986年11月・深町真理子訳（初訳は1978年3月・パシフィカ）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=シャイニング&creator=キング
『ザ・スタンド』（原書 The Stand・1978年・Doubleday。刊行時に約400ページ〈およそ15万語〉が削られ、1990年の The Complete and Uncut Edition で300ページ以上が復元されて総1152ページとなり、作中年代も1980年から1990年へ改められたこと）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stand ／ 日本語版＝文藝春秋・2000年11月・深町眞理子訳（文庫版2004年・全5巻）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ザ・スタンド
『デッド・ゾーン』（原書 The Dead Zone・1979年・Viking）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dead_Zone_(novel) ／ 日本語版＝新潮社・1987年5月・吉野美恵子訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?creator=吉野美恵子
『死のロングウォーク』（原書 The Long Walk・1979年・Signet。リチャード・バックマン名義。キングが最初に書いた長編であり、1966〜67年、メイン大学1年生の時期に書き始めたと本人が2010年の作品集 Full Dark, No Stars のあとがきで述べていること）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Walk_(novel) ／ 日本語版＝扶桑社・1989年7月・沼尻素子訳、2026年5月に『ロングウォーク』として改題再刊 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=死のロングウォーク
『クージョ』（原書 Cujo・1981年・Viking。1982年に英国幻想文学大賞のオーガスト・ダーレス賞を受賞）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Cujo ／ 日本語版＝新潮社・1983年9月・永井淳訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=クージョ
『ガンスリンガー』（『ダーク・タワー』第1巻。原型は The Magazine of Fantasy and Science Fiction に1978年10月から1981年11月まで分載された5編で、1982年に Donald M. Grant, Publisher, Inc. から限定版として1冊化され、2003年に改訂増補版が出たこと）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gunslinger ／ 日本語版＝角川書店・1998年9月・池央耿訳、新潮社・2005年12月および KADOKAWA・2017年1月・風間賢二訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ガンスリンガー
中編集『恐怖の四季』（原書 Different Seasons・1982年・Viking。日本語版は新潮文庫で2分冊＝『スタンド・バイ・ミー 恐怖の四季 秋冬編』1987年3月・山田順子訳／『ゴールデンボーイ 恐怖の四季 春夏編』1988年3月・浅倉久志訳。秋冬編が先に刊行されている）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Seasons ／ 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=恐怖の四季
中編「刑務所のリタ・ヘイワース―春は希望の泉」（原題 Rita Hayworth and Shawshank Redemption・『恐怖の四季』所収。日本語版は新潮文庫『ゴールデンボーイ 恐怖の四季 春夏編』1988年3月・浅倉久志訳）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Seasons ／ 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ゴールデンボーイ
中編「ゴールデンボーイ―転落の夏」（原題 Apt Pupil・『恐怖の四季』所収。日本語版の題名が『ゴールデンボーイ』であること）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Seasons ／ 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ゴールデンボーイ
中編「スタンド・バイ・ミー」（原題 The Body・『恐怖の四季』所収。日本語版は新潮文庫『スタンド・バイ・ミー 恐怖の四季 秋冬編』1987年3月・山田順子訳）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Seasons ／ 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=恐怖の四季
中編「マンハッタンの奇譚クラブ」（原題 The Breathing Method・『恐怖の四季』所収。日本語版は新潮文庫『スタンド・バイ・ミー 恐怖の四季 秋冬編』1987年3月・山田順子訳）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Seasons ／ 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=恐怖の四季
『ペット・セマタリー』（原書 Pet Sematary。初稿の完成が1979年5月、刊行が1983年11月14日・Doubleday であること）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Pet_Sematary ／ 日本語版＝文藝春秋・1989年9月・深町真理子訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ペット・セマタリー
『クリスティーン』（原書 Christine・1983年・Viking。一人称→三人称→一人称の三部構成）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Christine_(novel) ／ 日本語版＝新潮社・1987年12月・深町真理子訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=クリスティーン
『IT』（原書 It・1986年・Viking。1958年と1985年を交互に置く構成）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/It_(novel) ／ 日本語版＝文藝春秋・1991年11月・小尾芙佐訳（文庫版1994年12月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?any=IT+小尾芙佐
『ミザリー』（原書 Misery・1987年・Viking。作中作を本文に組み込む構成）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Misery_(novel) ／ 日本語版＝文藝春秋・1990年3月・矢野浩三郎訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ミザリー&creator=キング
『トミーノッカーズ』（原書 The Tommyknockers・1987年・Putnam）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tommyknockers ／ 日本語版＝文藝春秋・1993年8月・吉野美恵子訳（文庫版1997年5月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=トミーノッカーズ
『ダーク・ハーフ』（原書 The Dark Half・1989年・Viking。リチャード・バックマン名義が露見したことへの応答として書かれたとされること）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Half ／ 日本語版＝文藝春秋・1992年9月・村松潔訳（文庫版1995年10月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ダーク・ハーフ
『ドロレス・クレイボーン』（原書 Dolores Claiborne・1992年11月・Viking。原書には章分けも段落間の空きも区切りも無く、本文全体が方言による単一の一人称の語りとして書かれていること）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Dolores_Claiborne ／ 日本語版＝文藝春秋・1995年9月・矢野浩三郎訳（文庫版1998年12月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ドロレス・クレイボーン
『グリーン・マイル』（原書 The Green Mile・1996年・Signet。月刊6分冊として The Two Dead Girls 3月28日／The Mouse on the Mile 4月25日／Coffey's Hands 5月30日／The Bad Death of Eduard Delacroix 6月27日／Night Journey 7月25日／Coffey on the Mile 8月29日に刊行され、単行本化は1997年5月5日。1996年のブラム・ストーカー賞・長編部門を受賞）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_Mile_(novel) ／ 日本語版＝新潮社・1997年・全6巻・白石朗訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=グリーン・マイル
『骨の袋』（原書 Bag of Bones・1998年9月22日・Scribner。1999年のブラム・ストーカー賞・英国幻想文学大賞・ローカス賞の長編部門を受賞）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Bag_of_Bones ／ 日本語版＝新潮社・2000年7月・白石朗訳（文庫版2003年9月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=骨の袋
『アンダー・ザ・ドーム』（原書 Under the Dome・2009年・Scribner。1972年に同題で書き始めて放棄し、1982年に The Cannibals の題で再度試みたがこれも未完に終わったこと）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Dome_(novel) ／ 日本語版＝文藝春秋・2011年4月・白石朗訳（文庫版2013年）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=アンダー・ザ・ドーム
『心霊電流』（原書 Revival・2014年・Simon & Schuster）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Revival_(novel) ／ 日本語版＝文藝春秋・2019年1月・峯村利哉訳（文庫版2022年1月）— 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=心霊電流
『ビリー・サマーズ』（原書 Billy Summers・2021年・Scribner）— Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Summers ／ 日本語版＝文藝春秋・2024年4月・白石朗訳 — 国立国会図書館サーチ https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/opensearch?title=ビリー・サマーズ
リチャード・バックマン名義が1985年に露見した経緯（書店員 Steve Brown が米国議会図書館の登録記録からキングの名を見つけ、Washington Post 1985年4月9日付の記事になったこと。露見後の1985年に4作合本 The Bachman Books が刊行されたこと）— Wikipedia「Richard Bachman」 https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bachman
作家個人への主な授賞（2003年 全米図書財団 Medal for Distinguished Contribution to American Letters／2014年 National Medal of Arts〈授与式は2015年9月10日〉／2004年 World Fantasy Award – Life Achievement／『Mr. Mercedes』でアメリカ探偵作家クラブのエドガー賞・長編部門を受賞〈2015年授賞〉）— 著者公式サイト https://stephenking.com/news/stephen-to-receive-national-book-foundation-2003-medal-for-distinguished-contribution-to-american-le-11.html ／ 全米芸術基金 https://www.arts.gov/honors/medals/stephen-king ／ アメリカ探偵作家クラブ https://mysterywriters.org/2015-edgar-award-winners/ ／ Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/World_Fantasy_Award_for_Life_Achievement